E hurō ana ngā kaitautoko whutupōro o Aotearoa i te urutanga atu o te kapa Ōpango ki te whiringa toa o te whakataetae Kapu o te Ao.
Ka tukituki rae ki te rae ngā Ōpango ki te tīma Springbok nō Āwherika ki te Tonga hei ngā rā whakatā nei ki te tākaro mō te Kapu William Webb Ellis. Ko te ingoa e mohiotia whānuitia ana mō tēnei kapu ko te Kapu Whutupōro o te Ao, ā, ka tū noa tēnei whakataetae i ia whā tau!
Ko te kapa Ōpango te tīma tuatahi ki te uru atu ki te whiringa toa nā tā rātou wepu i te tīma Aerani i te whiringa whāiti.
I toa hoki te tīma o Āwherika ki te Tonga i tā rātau pakanga ki a Ingarangi i tā rātou whiringa whāiti, ā, i whai tūnga i te whiringa toa.
Kua rima ngā wā a Aotearoa i eke ai ki ngā whiringa toa, ka mutu, ko rātou anō te kapa tuatahi ki te whiwhi i te kapu i te tau 1987! Heoi anō, he hoariri pakari tonu a Āwherika ki te Tonga, ka mutu, kei a rātou te Kapu William Webb Ellis i tēnei wā tonu, nā tā rātou eke ki te whiringa toa i te tau 2019 i te whakataetae ki a Ingarangi.
E kaha whakarite ana ngā kaitautoko o Aotearoa ki hea rātou mātakitaki ai i te whiringa toa. Ka whakapāhotia mai te kēmu whakamutunga e Sky Open i tēnei Hanarei, te 29 o Oketopa, hei te 8 karaka i te ata. Ka mātakitaki rānei koe i te kapa Ōpango?
Kia kaha e te kapa Ōpango!
AUDIO FILE
ENGLISH TRANSLATION
Rugby fans in Aotearoa are ecstatic that the New Zealand rugby team, the All Blacks, are playing in the Rugby World Cup final. The All Backs and South Africa’s Springboks are going head-to-head to win the William Webb Ellis Cup this weekend. This cup is better known as the Rugby World Cup and is only held every four years!
The All Blacks were the first side to reach the final, beating Ireland in a tough semi-final game.
South Africa won an equally tough battle in their semi-final game against England to secure their finals position.
New Zealand has been in the final five times before, and they were the first team to ever win the cup in 1987! But South Africa are a tough opponent and are the current William Webb Ellis Cup holders, winning the World Cup final in 2019 against England.
Rugby fans in New Zealand are now planning where they will be watching the final match that will be shown on Sky Open, this Sunday, 29th October, at 8am. Will you watch the match and cheer on the All Blacks? Kia kaha All Blacks!
